welcome to the Hua Hin thursday pool League

English    แบบไทย

Hi there,

Welcome to the FIFTH season of the  “Thursday Pool Hua Hin” – League.
We start on Thursday, July 18th, 2024.


What’s new?

  • NEW and IMPORTANT: If the final result is 11:10 (or 10:11), the losing team is awarded 1 point. This acknowledges a narrow loss in a game that often depends on luck. (Winners receive 2 points, as before). (Point 7 of the league rules)
  • NEW and IMPORTANT: Each player must play at least TWO frames per evening per team.(Point 24 of the league rules)
  • No new plastic folder. There are only the game data and the score sheets printed out. Please put them in the existing folders.
  • Further changes to the Thursday league rules affect point 26: Score Sheets, point 28: Communication, point 30: Presentation night. New is point 29: Expulsion from the league. Please check there.

We have adapted some rarely used WPA-Rules to the Thursday League:

WPA GENERAL RULES
1.7 Balls settlingNo ball is restored to its original position
1.11 ConcessionIf a player gives up, he must clearly express. Simply unscrewing the cue or removing a glove is not enough.
1.12 StalemateLook there
WPA RULE REGULATIONS
19: Deflecting Cue Ball opening breakThis rule does not apply
28: Frozen BallsThis rule does not apply. This means that a ‚frozen ball‘ is treated as if it not a ‚frozen ball‘.


This is intended to protect against unnecessary discussions. 

Those interested can take a look at the most important WPA rules.  Some of which have been adapted to the Hua Hin leagues.



Please note the following Hua Hin league rule:

  • Point 15”Game cancellations/game postponements” 
  • No player can play for different teams on the same night. (Point 22)
  • Each player can only change teams once per season. (Point 23)
  • Changing players three weeks before the end of the season is not possible. (Point 23)
  • Each player must provide their correct name. (Point 26)
  • All agreements can be found in the Thursday League Rules


The rest remains the same as last season:

  • Games: 5 rounds with 4 games each and a final 8-ball team round are played. So 21 games in total.
    Round 1: 9-ball singleRound 4: 8-ball single
    Round 2: 8-ball singleRound 5: 9-ball single
    Round 3: 8-ball doubleRound 6: 8-ball team
  • If 16 or more teams participate, we will form two groups.


For clarification:

  1. ELITE-PLAYER: No team may play with more than one “Elite” player in any of the five sections of the match or the final team game. Twice the use of the same elite player in 8-ball doubles is allowed. Elite players are listed in the attached list. This list can be expanded or changed at any time.
    The ELITE-PLAYER-LIST is here.

  2. When setting up 9-ball, the „1-ball“ is on the spot (not the „9-ball“).
    In 8-ball, the foremost ball is on the spot (not the „8-ball“). This applies regardless of the size of the table.
    See image here.

  3.  The food spot is determined by the position of the diamond markings on the edge of the table. The marking on the cloth is NOT decisive.


  4. In 8-ball rack, the usual arrangement of the balls is possible, but it is NOT a rule. The rule states that there is NO purposeful or intentional pattern.8-Ball rack

  5. There is a minimum consumption of THB 1000 for the guest team. It is the responsibility of the home team bar owner/captain, not the league administration, to inform the away team of any underspending and to resolve the issue amicably with them.

  6. The game results and the table standings can be found here: https://tphh.leaguerepublic.com

สวัสดี,

ยินดีต้อนรับสู่ฤดูกาลที่ห้าของ  “พฤหัสบดีพูลหัวหิน” – ลีก
เราเริ่มในวันพฤหัสบดีที่ 18 กรกฎาคม 2024


มีอะไรใหม่?

  • ใหม่และสำคัญ: หากผลการแข่งขันสุดท้ายคือ 11:10 น. (หรือ 10:11 น.) ทีมที่แพ้จะได้ 1 คะแนน. นี่เป็นการรับทราบถึงความพ่ายแพ้ที่หวุดหวิดในเกมที่มักขึ้นอยู่กับโชค (ผู้ชนะจะได้รับ 2 คะแนนเช่นเดิม) (จุดที่ 7 ของ กฎของลีก ภาษาอังกฤษเท่านั้น)
  • ใหม่และสำคัญ: ผู้เล่นแต่ละคนจะต้องเล่นอย่างน้อยสองเฟรมต่อเย็นต่อทีม.(จุดที่ 24 ของ กฎของลีก ภาษาอังกฤษเท่านั้น)
  • ไม่มีแฟ้มพลาสติกใหม่ มีเพียงข้อมูลเกมและใบบันทึกคะแนนที่พิมพ์ออกมา กรุณาใส่ไว้ในโฟลเดอร์ที่มีอยู่.
  • การเปลี่ยนแปลงเพิ่มเติมในกฎลีกวันพฤหัสบดีส่งผลต่อจุดที่ 26: เอกสารคะแนน, จุดที่ 28: การสื่อสาร, จุดที่ 30: คืนการนำเสนอ ใหม่คือจุดที่ 29: การไล่ออกจากลีก โปรดตรวจสอบที่นั่น.

เราได้ปรับเปลี่ยนกฎ WPA ที่ไม่ค่อยได้ใช้บางกฎกับลีกวันพฤหัส:

WPA GENERAL RULES
1.7 Balls settlingไม่มีลูกบอลกลับคืนสู่ตำแหน่งเดิม
1.11 Concessionหากผู้เล่นยอมแพ้เขาต้องแสดงออกอย่างชัดเจน แค่คลายเกลียวไม้คิวหรือถอดถุงมือยังไม่เพียงพอ
1.12 Stalemateดูนั่นสิ
WPA RULE REGULATIONS
19: Deflecting Cue Ball opening breakกฎนี้ใช้ไม่ได้
28: Frozen Ballsกฎนี้ใช้ไม่ได้ ซึ่งหมายความว่า ‚ลูกบอลแช่แข็ง‘ จะถูกปฏิบัติเสมือนว่าไม่ใช่ ‚ลูกบอลแช่แข็ง‘


สิ่งนี้มีจุดประสงค์เพื่อป้องกันการสนทนาที่ไม่จำเป็น. 

โปรดทราบกฎลีกหัวหินต่อไปนี้:

  • จุดที่ 15: ”การยกเลิกเกม/การเลื่อนเกม”” 
  • ไม่มีผู้เล่นคนใดสามารถเล่นให้กับทีมที่แตกต่างกันในคืนเดียวกันได้ (จุดที่ 22)
  • ผู้เล่นแต่ละคนสามารถเปลี่ยนทีมได้เพียงหนึ่งครั้งต่อฤดูกาล (จุดที่ 23)
  • การเปลี่ยนผู้เล่นสามสัปดาห์ก่อนสิ้นสุดฤดูกาลเป็นไปไม่ได้ (จุดที่ 23)
  • ผู้เล่นแต่ละคนจะต้องระบุชื่อที่ถูกต้อง (จุดที่ 26)
  • ข้อตกลงทั้งหมดสามารถพบได้ใน Thursday League Rules ภาษาอังกฤษเท่านั้น


ส่วนที่เหลือยังคงเหมือนกับฤดูกาลที่แล้ว:

  • เกม: 5 รอบ แต่ละเกม 4 เกม และรอบสุดท้ายแบบทีม 8 ลูก รวมทั้งหมด 21 เกม.
    Round 1: 9-ball singleRound 4: 8-ball single
    Round 2: 8-ball singleRound 5: 9-ball single
    Round 3: 8-ball doubleRound 6: 8-ball team
  • หากมีทีมเข้าร่วม 16 ทีมขึ้นไป เราจะจัดกลุ่มเป็น 2 กลุ่ม. 


เพื่อชี้แจง:

  1. ผู้เล่นชั้นยอด: ห้ามทีมใดเล่นกับผู้เล่น “ชั้นสูง” มากกว่าหนึ่งคนในห้าส่วนของการแข่งขันหรือเกมสุดท้ายของทีม อนุญาตให้ใช้ผู้เล่นชั้นยอดคนเดียวกันได้สองครั้งในการเล่นคู่ 8 ลูก ผู้เล่นชั้นยอดมีรายชื่ออยู่ในรายชื่อที่แนบมานี้. รายการนี้สามารถขยายหรือเปลี่ยนแปลงได้ตลอดเวลา.
    The ELITE-PLAYER-LIST is here.

  2. เมื่อตั้งค่า 9 ลูก „1-ลูก“ จะอยู่ตรงจุด (ไม่ใช่ „9-ลูก“)
    ใน 8 ลูก ลูกที่อยู่หน้าสุดจะอยู่ตรงจุดนั้น (ไม่ใช่ „8 ลูก“) สิ่งนี้ใช้โดยไม่คำนึงถึงขนาดของตาราง.
    See image here.

  3.  จุดอาหารจะถูกกำหนดโดยตำแหน่งของเครื่องหมายเพชรที่ขอบโต๊ะ เครื่องหมายบนผ้าไม่แตกหัก.


  4. ในแร็ค 8 ลูก สามารถวางลูกบอลได้ตามปกติ แต่ไม่ใช่กฎเกณฑ์ กฎระบุว่าไม่มีรูปแบบที่มีจุดประสงค์หรือโดยเจตนา8-Ball rack

  5. มีการใช้จ่ายขั้นต่ำ 1,000 บาทสำหรับทีมแขก เป็นความรับผิดชอบของเจ้าของ/กัปตันบาร์ทีมเหย้า ไม่ใช่ฝ่ายบริหารของลีก ที่จะต้องแจ้งให้ทีมเยือนทราบถึงการใช้จ่ายที่น้อยเกินไป และแก้ไขปัญหาอย่างฉันมิตรกับพวกเขา

  6. สามารถดูผลการแข่งขันและอันดับตารางได้ที่นี่: https://tphh.leaguerepublic.com